-
1 прессованная полая заготовка
Англо-русский словарь технических терминов > прессованная полая заготовка
-
2 пустотелая заготовка
( для производства труб) hollow ingotАнгло-русский словарь технических терминов > пустотелая заготовка
-
3 сверленая заготовка
( для прессования труб) predrilled billetАнгло-русский словарь технических терминов > сверленая заготовка
-
4 skelp
[skelp]1) Общая лексика: бежать, бить, звук шлепка, торопиться, шлёпать, шлепок2) Техника: лист со скошенными боковыми кромками, узкая полоса проката со скошенными боковыми кромками (для сваривания в трубу)3) Строительство: полоса металла для изготовления трубы, тянуть трубы4) Металлургия: полосовая заготовка для труб, узкая полоса со скошенными боковыми кромками, штрипс6) Бурение: трубная заготовка7) Макаров: штрипс (трубная заготовка) -
5 skelp
1. n1) розм. шльопанець, ляпанець2) звук шльопанця (ляпанця)3) мет. штабова заготовка для труб2. v1) шльопати; ляпати2) квапитися; бігти (тж to skelp it)* * *I [skelp] n; діал.ляпанець; звук ляпанцюII [skelp] v; діал.1) шльопати, бити2) квапитися, бігти ( to skelp it)III [skelp] nметал. штабова заготовка для труб -
6 tube skelp
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube skelp
-
7 skelp
Полосовое железо для прокатки сварных труб.Железная полоса для производства сварной трубы или соединения труб; наиболее часто это - лента подходящей ширины, толщины и конфигурации края.
* * *• штрипс -
8 skelp
штрипсовой, полосовая заготовка - skelp feed - skelp mill - skelp steel (диалектизм) шлепок( диалектизм) звук шлепка (диалектизм) шлепать, бить( диалектизм) торопиться, бежать (тж. to * it) полосовая заготовка для труб -
9 skelp
-
10 skelp
1. n диал. шлепок2. n диал. звук шлепка3. v диал. шлёпать, бить4. v диал. торопиться, бежать5. n метал. полосовая заготовка для труб -
11 hollow forged billet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hollow forged billet
-
12 tube skelp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tube skelp
-
13 skelp
I1. [skelp] n диал.1) шлепок2) звук шлепка2. [skelp] v диал.1. шлёпать, бить2. торопиться, бежать (тж. to skelp it)II [skelp] n метал. -
14 hollow forged billet
Англо-русский словарь технических терминов > hollow forged billet
-
15 tube skelp
-
16 hollow forged billet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hollow forged billet
-
17 tube skelp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tube skelp
-
18 hollow forged billet
Техника: прессованная полая заготовка (для труб) -
19 tube skelp
Техника: полосовая заготовка для труб -
20 tube strip
См. также в других словарях:
полосовая заготовка для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube skelp … Справочник технического переводчика
заготовка для изготовления башмака-коронки для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank casing bit … Справочник технического переводчика
заготовка для укороченных труб — 3.9 заготовка для укороченных труб (pup joint material): Обсадная или насосно компрессорная труба, труба для потайных обсадных колонн, непрерывнолитая заготовка или горячекатаная непрерывнолитая заготовка, используемая для изготовления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка для муфт — 3.10 заготовка для муфт (coupling material): Бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, непрерывнолитая заготовка, горячекатаная непрерывнолитая заготовка или горячекованая поковка, используемые для изготовления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубная заготовка для муфт — 3.41 трубная заготовка для муфт (coupling stock): Бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходная заготовка для соединительных деталей — 3.15 исходная заготовка для соединительных деталей (initial accessory material): Бесшовная обсадная или насосно компрессорная труба, бесшовная толстостенная труба, бесшовная механически обработанная труба, непрерывнолитая заготовка, горячекатаная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокатанная заготовка для сварных труб — трубная заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная заготовка EN skelp … Справочник технического переводчика
заготовка — 3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки 3.3 Заготовка часть пробы, обработанная или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прессованная полая заготовка — (для труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow forged billet … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходная заготовка — 102. Исходная заготовка D. Anfangs Rohteil E. Primary blank F. Ebauche première Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
